Công ty luật PVL chuyên soạn thảo hợp đồng chuyển nhượng quyền khai thác quặng, đảm bảo tối ưu hóa lợi ích và bảo vệ quyền lợi của bạn trong mọi tranh chấp.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN KHAI THÁC KHOÁNG SẢN
Số: [Số hợp đồng]/HĐCN-QKTKS
Hợp đồng này được lập vào ngày 28 tháng 6 năm 2025 tại Hà Nội, giữa các bên:
Căn cứ:
- Căn cứ Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 ngày 17 tháng 11 năm 2010 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Căn cứ Nghị định số 158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản.
BÊN CHUYỂN NHƯỢNG (BÊN A):
- Tên pháp nhân: [Tên đầy đủ của Bên A]
- Địa chỉ trụ sở chính: [Địa chỉ của Bên A]
- Mã số doanh nghiệp/Quyết định thành lập: [Mã số doanh nghiệp/Quyết định thành lập của Bên A]
- Người đại diện theo pháp luật: [Họ và tên người đại diện]
- Chức vụ: [Chức vụ của người đại diện]
- Số điện thoại: [Số điện thoại của Bên A]
- Email: [Email của Bên A]
- Số tài khoản ngân hàng: [Số tài khoản ngân hàng của Bên A]
- Ngân hàng: [Tên ngân hàng của Bên A]
- (Sau đây gọi tắt là “Bên A”)
BÊN NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG (BÊN B):
- Tên pháp nhân: [Tên đầy đủ của Bên B]
- Địa chỉ trụ sở chính: [Địa chỉ của Bên B]
- Mã số doanh nghiệp/Quyết định thành lập: [Mã số doanh nghiệp/Quyết định thành lập của Bên B]
- Người đại diện theo pháp luật: [Họ và tên người đại diện]
- Chức vụ: [Chức vụ của người đại diện]
- Số điện thoại: [Số điện thoại của Bên B]
- Email: [Email của Bên B]
- Số tài khoản ngân hàng: [Số tài khoản ngân hàng của Bên B]
- Ngân hàng: [Tên ngân hàng của Bên B]
- (Sau đây gọi tắt là “Bên B”)
Hai bên thống nhất tự nguyện cùng nhau lập và ký kết Hợp đồng này với những điều khoản sau đây:
Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng
1.1. Đối tượng của Hợp đồng này là Quyền khai thác khoáng sản [Tên loại khoáng sản, ví dụ: Quặng sắt, Quặng đồng, Bauxite, Than đá…] tại khu vực [Tên khu vực khai thác] thuộc xã/phường [Tên xã/phường], huyện/quận [Tên huyện/quận], tỉnh/thành phố [Tên tỉnh/thành phố], Việt Nam, theo Giấy phép khai thác khoáng sản số [Số Giấy phép] do [Cơ quan cấp phép] cấp ngày [Ngày cấp Giấy phép] (sau đây gọi tắt là “Giấy phép khai thác”).
1.2. Diện tích khu vực khai thác theo Giấy phép khai thác là [Số] ha.
1.3. Trữ lượng khoáng sản được phép khai thác theo Giấy phép khai thác là [Số] tấn/m3 [Tên loại khoáng sản].
1.4. Thời hạn khai thác còn lại của Giấy phép khai thác là [Số] năm, kể từ ngày Hợp đồng này có hiệu lực.
Điều 2. Giá chuyển nhượng và Phương thức thanh toán
2.1. Giá chuyển nhượng: Tổng giá trị chuyển nhượng Quyền khai thác khoáng sản nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này là [Số tiền bằng số] đồng ([Số tiền bằng chữ] đồng). Giá chuyển nhượng này đã bao gồm/chưa bao gồm [VAT, thuế, phí khác – ghi rõ].
2.2. Phương thức thanh toán:
a. Đợt 1: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A số tiền [Số tiền bằng số] đồng ([Số tiền bằng chữ] đồng) tương đương [Phần trăm]% tổng giá trị Hợp đồng trong vòng [Số] ngày làm việc kể từ ngày Hợp đồng này có hiệu lực và các bên hoàn tất thủ tục công chứng/chứng thực theo quy định pháp luật.
b. Đợt 2: Bên B sẽ thanh toán cho Bên A số tiền [Số tiền bằng số] đồng ([Số tiền bằng chữ] đồng) tương đương [Phần trăm]% tổng giá trị Hợp đồng trong vòng [Số] ngày làm việc kể từ ngày Bên B được cấp Giấy phép khai thác khoáng sản mới hoặc Giấy phép khai thác khoáng sản của Bên A được chuyển sang tên Bên B theo quy định pháp luật.
c. Các đợt tiếp theo (nếu có): [Nêu rõ các đợt thanh toán tiếp theo, số tiền, thời hạn và điều kiện thanh toán].
d. Đồng tiền thanh toán: Việt Nam đồng (VNĐ).
e. Hình thức thanh toán: Chuyển khoản vào tài khoản ngân hàng của Bên A nêu tại phần thông tin các bên.
Điều 3. Quyền và nghĩa vụ của Bên A
3.1. Quyền của Bên A:
a. Nhận đủ và đúng hạn toàn bộ giá chuyển nhượng theo quy định tại Điều 2 của Hợp đồng này.
b. Yêu cầu Bên B thực hiện đúng các cam kết và điều khoản của Hợp đồng.
c. [Các quyền khác của Bên A].
3.2. Nghĩa vụ của Bên A:
a. Cung cấp đầy đủ và kịp thời tất cả các tài liệu, hồ sơ liên quan đến Giấy phép khai thác khoáng sản, bao gồm nhưng không giới hạn: Giấy phép khai thác, hồ sơ thăm dò, báo cáo trữ lượng, báo cáo đánh giá tác động môi trường, giấy tờ về đất đai liên quan, và các giấy tờ pháp lý khác theo yêu cầu của Bên B và quy định của pháp luật.
b. Thực hiện các thủ tục cần thiết để chuyển giao quyền và nghĩa vụ liên quan đến Giấy phép khai thác khoáng sản cho Bên B theo quy định của pháp luật, bao gồm cả việc nộp hồ sơ xin chuyển nhượng tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
c. Chịu trách nhiệm về tính hợp pháp, hợp lệ và tính chính xác của tất cả các tài liệu, thông tin đã cung cấp cho Bên B liên quan đến Giấy phép khai thác và khu vực khai thác.
d. Đảm bảo rằng quyền khai thác khoáng sản không có bất kỳ tranh chấp, thế chấp, cầm cố hoặc bất kỳ sự cản trở nào khác vào thời điểm chuyển nhượng.
e. Phối hợp với Bên B để giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng và chuyển giao quyền khai thác.
f. [Các nghĩa vụ khác của Bên A].
Điều 4. Quyền và nghĩa vụ của Bên B
4.1. Quyền của Bên B:
a. Nhận đầy đủ các tài liệu, hồ sơ liên quan đến Giấy phép khai thác khoáng sản từ Bên A.
b. Trở thành chủ sở hữu hợp pháp của Quyền khai thác khoáng sản sau khi hoàn tất các thủ tục chuyển nhượng theo quy định của pháp luật và thanh toán đầy đủ giá chuyển nhượng.
c. Yêu cầu Bên A thực hiện đúng các cam kết và điều khoản của Hợp đồng.
d. [Các quyền khác của Bên B].
4.2. Nghĩa vụ của Bên B:
a. Thanh toán đầy đủ và đúng hạn giá chuyển nhượng cho Bên A theo quy định tại Điều 2 của Hợp đồng này.
b. Phối hợp với Bên A để hoàn tất các thủ tục chuyển nhượng quyền khai thác khoáng sản tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
c. Thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về khoáng sản, bảo vệ môi trường, an toàn lao động và các quy định pháp luật khác liên quan đến hoạt động khai thác khoáng sản sau khi nhận chuyển nhượng.
d. Chịu trách nhiệm về mọi hoạt động khai thác khoáng sản phát sinh sau khi quyền khai thác được chuyển giao sang cho Bên B.
e. [Các nghĩa vụ khác của Bên B].
Điều 5. Hiệu lực của Hợp đồng
5.1. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký kết giữa các bên và được công chứng/chứng thực theo quy định của pháp luật Việt Nam.
5.2. Các điều khoản, cam kết trong Hợp đồng có giá trị ràng buộc pháp lý đối với các bên.
Điều 6. Chuyển giao quyền và nghĩa vụ
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 7. Bảo mật thông tin
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 8. Bất khả kháng
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 9. Vi phạm Hợp đồng và Bồi thường thiệt hại
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 10. Chấm dứt Hợp đồng
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 11. Giải quyết tranh chấp
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 12. Điều khoản chung
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 13. Sửa đổi, bổ sung Hợp đồng
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 14. Cam kết của các bên
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 15. Phụ lục Hợp đồng
Liên hệ với công ty PVL GROUP để được hướng dẫn soạn hợp đồng có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Hợp đồng này được lập thành [Số] bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ [Số] bản.
ĐẠI DIỆN BÊN A
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
Bạn có cần tôi hỗ trợ thêm về các điều khoản chi tiết trong hợp đồng hoặc các vấn đề pháp lý liên quan đến khoáng sản không?