Công ty luật PVL chuyên soạn hợp đồng hợp tác đào tạo trực tuyến (E-learning) chi tiết, bảo vệ tối đa quyền lợi của bạn khi xảy ra tranh chấp. Liên hệ PVL GROUP ngay!
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG HỢP TÁC ĐÀO TẠO TRỰC TUYẾN (E-LEARNING)
Số: …../2025/HĐHT-EL
Hôm nay, ngày……tháng….năm 2025, tại [Địa điểm ký kết], chúng tôi gồm có:
Căn cứ:
- Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 ngày 24 tháng 11 năm 2015 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Luật Giáo dục số 43/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 07/2019/QH14);
- Nghị định 86/2018/NĐ-CP ngày 21 tháng 06 năm 2018 của Chính phủ quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục;
THÔNG TIN CÁC BÊN THAM GIA HỢP ĐỒNG
BÊN A: [Tên Cơ sở giáo dục/Tổ chức/Doanh nghiệp có chuyên môn về nội dung đào tạo/cung cấp dịch vụ đào tạo]
- Tên đầy đủ: ………………………………………………………………..
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Quyết định thành lập số: ………. do ………… cấp ngày ……….
- Địa chỉ trụ sở chính: ………………………………………………………………..
- Điện thoại: ……………… Fax: ……………… Email: ……………………..
- Mã số thuế: ………………………………………………………………..
- Tài khoản ngân hàng số: …………………… tại ngân hàng: ………………….
- Đại diện bởi ông/bà: ………………………… Chức vụ: …………………..
- Giấy ủy quyền số (nếu có): …………. cấp ngày ……….
BÊN B: [Tên Doanh nghiệp công nghệ giáo dục/Nền tảng E-learning/Đơn vị có chuyên môn về công nghệ]
- Tên đầy đủ: ………………………………………………………………..
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh/Quyết định thành lập số: ………. do ………… cấp ngày ……….
- Địa chỉ trụ sở chính: ………………………………………………………………..
- Điện thoại: ……………… Fax: ……………… Email: ……………………..
- Mã số thuế: ………………………………………………………………..
- Tài khoản ngân hàng số: …………………… tại ngân hàng: ………………….
- Đại diện bởi ông/bà: ………………………… Chức vụ: …………………..
- Giấy ủy quyền số (nếu có): …………. cấp ngày ……….
Hai bên (sau đây gọi tắt là “Các Bên“) trên cơ sở tự nguyện, bình đẳng, cùng có lợi và phát huy tối đa thế mạnh của mỗi bên, thống nhất ký kết Hợp đồng hợp tác đào tạo trực tuyến (E-learning) với các điều khoản và điều kiện sau đây:
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN HỢP ĐỒNG
Điều 1. Mục đích và Đối tượng hợp tác
1.1. Mục đích hợp tác: Các Bên thống nhất hợp tác nhằm phát triển, vận hành và cung cấp các khóa học/chương trình đào tạo trực tuyến (E-learning) trong lĩnh vực [Nêu rõ lĩnh vực đào tạo, ví dụ: Công nghệ thông tin, Ngoại ngữ, Kỹ năng mềm, Marketing số, v.v.] (sau đây gọi là “Chương trình E-learning”). Mục tiêu chung là mở rộng phạm vi tiếp cận học viên, nâng cao chất lượng giáo dục, tối ưu hóa nguồn lực và tạo ra doanh thu bền vững.
1.2. Đối tượng hợp tác: Việc hợp tác bao gồm toàn bộ quá trình từ xây dựng nội dung, phát triển nền tảng công nghệ, vận hành, marketing, tuyển sinh, quản lý học viên và đánh giá kết quả đào tạo cho Chương trình E-learning.
Điều 2. Thời hạn Hợp đồng và Tiến độ triển khai
2.1. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và có thời hạn là [Số] năm/tháng.
2.2. Thời gian triển khai Chương trình E-learning, bao gồm các giai đoạn phát triển nội dung, kỹ thuật, marketing và tuyển sinh, sẽ được quy định chi tiết tại Phụ lục 01 – Kế hoạch và Tiến độ triển khai Chương trình E-learning đính kèm Hợp đồng này.
2.3. Các Bên cam kết tuân thủ tiến độ công việc đã thống nhất. Mọi thay đổi về tiến độ phải được sự đồng thuận bằng văn bản của cả hai Bên và lập thành phụ lục bổ sung.
Điều 3. Đóng góp, Ngân sách và Phân chia lợi nhuận/Gánh chịu rủi ro
3.1. Đóng góp của các Bên:
a. Đóng góp của Bên A (Bên Nội dung/Đào tạo):
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Chịu trách nhiệm chính về xây dựng và cung cấp nội dung khóa học (giáo trình, bài giảng, bài tập), tuyển dụng và quản lý giảng viên/chuyên gia đào tạo].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Đóng góp [Số tiền] VNĐ tiền mặt hoặc các tài sản/giá trị tương đương cho hoạt động hợp tác].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Đảm bảo chất lượng chuyên môn của các khóa học].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Cung cấp mạng lưới đối tác giáo dục, chứng chỉ/bằng cấp hợp lệ cho học viên (nếu có)].
b. Đóng góp của Bên B (Bên Công nghệ/Nền tảng):
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Chịu trách nhiệm chính về phát triển, vận hành và bảo trì nền tảng E-learning (hệ thống quản lý học tập – LMS, công cụ tương tác, bảo mật dữ liệu)].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Đóng góp [Số tiền] VNĐ tiền mặt hoặc các tài sản/giá trị tương đương cho hoạt động hợp tác].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Đảm nhận công tác marketing, tuyển sinh, quản lý học viên trên nền tảng và hỗ trợ kỹ thuật cho học viên].
* [Nêu cụ thể: Ví dụ: Cung cấp các công cụ phân tích dữ liệu học tập, báo cáo hiệu suất].
3.2. Ngân sách dự kiến và Kế hoạch tài chính:
a. Tổng ngân sách dự kiến cho việc phát triển và vận hành Chương trình E-learning trong [thời gian cụ thể] là: [Số tiền bằng số] VNĐ (Bằng chữ: [Số tiền bằng chữ] Đồng Việt Nam).
b. Chi tiết về các khoản thu (học phí, phí dịch vụ) và chi (chi phí phát triển nền tảng, sản xuất nội dung, marketing, lương giảng viên/nhân viên, bảo trì hệ thống) sẽ được lập thành Phụ lục 02 – Ngân sách dự kiến và Kế hoạch tài chính đính kèm Hợp đồng này.
c. Mọi chi tiêu phát sinh phải được sự đồng thuận của cả hai Bên và có đầy đủ chứng từ hợp lệ.
3.3. Phân chia lợi nhuận và Gánh chịu rủi ro:
a. Lợi nhuận: Sau khi trừ đi tất cả các chi phí hợp lệ liên quan đến hoạt động của Chương trình E-learning, lợi nhuận ròng sẽ được phân chia theo tỷ lệ:
* Bên A: [Tỷ lệ]% lợi nhuận ròng.
* Bên B: [Tỷ lệ]% lợi nhuận ròng.
b. Thua lỗ/Rủi ro: Trong trường hợp Chương trình E-learning phát sinh thua lỗ, Các Bên sẽ cùng gánh chịu theo tỷ lệ tương ứng với tỷ lệ đóng góp vốn hoặc tỷ lệ phân chia lợi nhuận đã thỏa thuận, trừ trường hợp thua lỗ do lỗi cố ý hoặc vi phạm của một bên.
Điều 4. Cơ cấu tổ chức và Quản lý điều hành
4.1. Ban điều hành chung (hoặc Hội đồng quản lý Chương trình): Các Bên thống nhất thành lập một Ban điều hành chung gồm [Số] thành viên, trong đó Bên A cử [Số] thành viên và Bên B cử [Số] thành viên. Ban điều hành sẽ chịu trách nhiệm giám sát, điều phối và ra các quyết định quan trọng liên quan đến Chương trình E-learning.
4.2. Người đại diện có thẩm quyền: Mỗi Bên sẽ chỉ định một người đại diện có thẩm quyền để trực tiếp làm việc, trao đổi và ký kết các văn bản phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng.
4.3. Phân công trách nhiệm quản lý điều hành cụ thể:
a. Quản lý học thuật và nội dung: [Nêu rõ bên nào chịu trách nhiệm chính, ví dụ: Bên A chịu trách nhiệm về chất lượng nội dung, cập nhật kiến thức, đánh giá giảng viên].
b. Quản lý công nghệ và vận hành nền tảng: [Nêu rõ bên nào chịu trách nhiệm chính, ví dụ: Bên B chịu trách nhiệm về phát triển nền tảng, bảo trì hệ thống, đảm bảo trải nghiệm người dùng, hỗ trợ kỹ thuật].
c. Quản lý marketing và tuyển sinh: [Nêu rõ bên nào chịu trách nhiệm chính, hoặc hai bên cùng phối hợp].
d. Các quyết định quan trọng (ví dụ: mở rộng khóa học mới, thay đổi chính sách học phí, đầu tư công nghệ lớn) phải được sự đồng thuận bằng văn bản của cả hai Bên.
Điều 5. Quản lý học viên, Giảng viên và Chất lượng đào tạo
5.1. Quản lý học viên:
a. Bên [Nêu bên nào] sẽ chịu trách nhiệm quản lý hồ sơ học viên, điểm danh (thông qua hoạt động trên nền tảng), theo dõi tiến độ học tập, và kết quả kiểm tra đánh giá.
b. Các Bên thống nhất về quy trình đăng ký, học tập, tương tác và hỗ trợ học viên trên nền tảng E-learning.
5.2. Giảng viên:
a. Giảng viên/chuyên gia tham gia giảng dạy trên Chương trình E-learning phải đáp ứng các tiêu chuẩn về trình độ chuyên môn, kinh nghiệm thực tế, kỹ năng sư phạm trực tuyến và phẩm chất đạo đức.
b. Việc tuyển chọn, đánh giá và bố trí giảng viên sẽ do [Bên nào chịu trách nhiệm chính, hoặc hai bên cùng phối hợp].
c. Thù lao giảng dạy sẽ được chi trả theo quy định của [Bên nào] hoặc theo thỏa thuận chung.
5.3. Chất lượng đào tạo:
a. Các Bên cam kết đảm bảo chất lượng đào tạo của Chương trình E-learning đạt tiêu chuẩn đầu ra đã công bố.
b. Định kỳ [Thời gian, ví dụ: hàng quý/nửa năm], Các Bên sẽ cùng đánh giá chất lượng nội dung, phương pháp giảng dạy trực tuyến, trải nghiệm người dùng trên nền tảng, và phản hồi từ học viên để đưa ra các cải tiến phù hợp.
c. Nền tảng E-learning phải đảm bảo tính ổn định, dễ sử dụng, bảo mật và cung cấp đầy đủ các tính năng hỗ trợ học tập hiệu quả.
Điều 6. Thủ tục pháp lý, cấp phép và tuân thủ quy định
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về trách nhiệm của mỗi bên trong việc hoàn tất các thủ tục pháp lý cần thiết để triển khai chương trình đào tạo trực tuyến (xin phép Bộ Giáo dục và Đào tạo/Sở Giáo dục và Đào tạo, các bộ ngành liên quan đến công nghệ thông tin và giáo dục), tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành về giáo dục trực tuyến, các tiêu chuẩn về nội dung, nền tảng công nghệ, đội ngũ giảng viên. Quy định rõ ràng về thời hạn hoàn thành, chi phí và biện pháp xử lý nếu có vi phạm hoặc chậm trễ trong việc cấp phép một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 7. Cấp bằng/chứng chỉ và giá trị pháp lý
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về đơn vị có thẩm quyền cấp bằng/chứng chỉ cho học viên sau khi hoàn thành Chương trình E-learning, hình thức bằng/chứng chỉ (do một bên cấp, hai bên cùng cấp, hoặc công nhận lẫn nhau), giá trị pháp lý của bằng/chứng chỉ đó, và các điều kiện để học viên được công nhận tốt nghiệp, được cấp bằng/chứng chỉ một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 8. Marketing, tuyển sinh và Phát triển thương hiệu
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về chiến lược marketing, các kênh tuyển sinh trực tuyến (quảng cáo số, truyền thông mạng xã hội, SEO), ngân sách cho hoạt động quảng bá, trách nhiệm của mỗi bên trong việc phát triển và bảo vệ thương hiệu chung của Chương trình E-learning, và các biện pháp xử lý khi có hành vi cạnh tranh không lành mạnh hoặc làm tổn hại đến thương hiệu chung một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 9. Bảo mật thông tin và Quyền sở hữu trí tuệ
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về nghĩa vụ bảo mật thông tin học viên (hồ sơ cá nhân, kết quả học tập, dữ liệu hành vi trên nền tảng), thông tin nội bộ của các bên (chiến lược kinh doanh, bí quyết công nghệ giáo dục). Đồng thời, quy định rõ về quyền sở hữu trí tuệ đối với nội dung khóa học (giáo trình điện tử, video bài giảng, bài tập), mã nguồn nền tảng E-learning, thương hiệu, logo của Chương trình E-learning, và các biện pháp xử lý khi có vi phạm bảo mật/sở hữu trí tuệ một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 10. Quản lý tài chính và Kiểm toán
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về quy trình quản lý các khoản thu chi của Chương trình E-learning, trách nhiệm lập báo cáo tài chính, quy định về việc kiểm toán định kỳ hoặc đột xuất bởi bên thứ ba độc lập, và trách nhiệm của mỗi bên trong việc cung cấp đầy đủ chứng từ, số liệu phục vụ công tác kiểm toán, đảm bảo tính minh bạch tài chính một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 11. Các trường hợp bất khả kháng
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về các sự kiện bất khả kháng (thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh, chính sách nhà nước thay đổi lớn ảnh hưởng đến hoạt động giáo dục trực tuyến, sự cố hạ tầng internet quốc gia, tấn công mạng diện rộng, v.v.) mà không bên nào có thể kiểm soát được và ảnh hưởng trực tiếp đến việc thực hiện Hợp đồng. Quy định rõ cách thức thông báo, thời gian đình chỉ thực hiện nghĩa vụ, và trách nhiệm của các bên khi xảy ra bất khả kháng để giảm thiểu thiệt hại một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 12. Chấm dứt Hợp đồng
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về các trường hợp Hợp đồng có thể chấm dứt (hết hạn, thỏa thuận của các bên, một bên vi phạm nghiêm trọng, bị thu hồi giấy phép hoạt động, phá sản, giải thể), trình tự và thủ tục chấm dứt. Đồng thời, quy định rõ các nghĩa vụ còn lại của các bên sau khi Hợp đồng chấm dứt (ví dụ: quyết toán tài chính, bàn giao dữ liệu học viên, bàn giao mã nguồn/nội dung, nghĩa vụ bảo mật) một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 13. Giải quyết tranh chấp
- Để được hướng dẫn soạn thảo các điều khoản chi tiết về phương thức giải quyết tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng (ưu tiên thương lượng thiện chí, hòa giải. Nếu không thành, sẽ đưa ra trọng tài thương mại hoặc tòa án có thẩm quyền), luật áp dụng (luật pháp Việt Nam) và địa điểm giải quyết tranh chấp một cách có lợi cho bên bạn khi xảy ra tranh chấp, vui lòng liên hệ PVL GROUP. Chi phí chỉ từ 500.000 VNĐ.
Điều 14. Điều khoản chung
14.1. Tính toàn vẹn của Hợp đồng: Hợp đồng này và các phụ lục đính kèm (Phụ lục 01 – Kế hoạch và Tiến độ triển khai Chương trình E-learning, Phụ lục 02 – Ngân sách dự kiến và Kế hoạch tài chính và các phụ lục khác nếu có) cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa Các Bên liên quan đến việc hợp tác đào tạo trực tuyến và thay thế cho mọi thỏa thuận, đàm phán, trao đổi bằng lời nói hoặc văn bản trước đó giữa Các Bên liên quan đến vấn đề này.
14.2. Sửa đổi, bổ sung: Mọi sửa đổi, bổ sung Hợp đồng này phải được lập thành văn bản (phụ lục Hợp đồng) và có chữ ký xác nhận của đại diện có thẩm quyền của cả hai Bên. Bất kỳ sửa đổi nào không bằng văn bản đều không có giá trị pháp lý.
14.3. Hiệu lực từng phần: Nếu bất kỳ điều khoản nào của Hợp đồng này bị tuyên bố vô hiệu hoặc không thể thi hành bởi cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật, thì điều khoản đó sẽ được sửa đổi để phù hợp với quy định của pháp luật và các điều khoản còn lại của Hợp đồng vẫn giữ nguyên hiệu lực và ràng buộc Các Bên.
14.4. Thực hiện Hợp đồng: Các Bên cam kết thực hiện đúng và đầy đủ các điều khoản của Hợp đồng này bằng tinh thần hợp tác, trung thực và thiện chí. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, Các Bên sẽ cùng nhau bàn bạc, thương lượng để tìm ra giải pháp tối ưu và hài hòa lợi ích.
14.5. Số bản: Hợp đồng này được lập thành [Số] bản chính có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ [Số] bản để thực hiện.
ĐẠI DIỆN BÊN A
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
ĐẠI DIỆN BÊN B
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
