Giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài là thủ tục bắt buộc để phim Việt Nam được trình chiếu hợp pháp tại nước ngoài, nhằm bảo vệ bản quyền và uy tín điện ảnh quốc gia. Cùng Luật PVL Group tìm hiểu đầy đủ và chính xác qua bài viết này.
1. Giới thiệu về giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài
Hoạt động xuất khẩu phim ra nước ngoài đang ngày càng trở nên phổ biến trong bối cảnh điện ảnh Việt Nam hội nhập sâu với thị trường quốc tế. Nhiều bộ phim Việt đã được tham gia liên hoan phim, trình chiếu tại các rạp chiếu thương mại, nền tảng trực tuyến (OTT) hay phát sóng truyền hình ở các quốc gia như Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ, Pháp, Đức… Tuy nhiên, để việc xuất khẩu này diễn ra hợp pháp, bắt buộc phải có giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp.
Giấy phép xuất khẩu phim là văn bản hành chính do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Cục Điện ảnh) hoặc Sở Văn hóa và Thể thao nơi doanh nghiệp đặt trụ sở cấp, xác nhận việc bộ phim đó được phép xuất khẩu ra thị trường nước ngoài. Mục tiêu là kiểm soát nội dung, bảo vệ hình ảnh quốc gia, đảm bảo không vi phạm quy định liên quan đến an ninh quốc gia, lịch sử, văn hóa, chủ quyền hay thuần phong mỹ tục dân tộc.
Theo quy định tại Luật Điện ảnh 2022 và Nghị định 38/2021/NĐ-CP, mọi hoạt động xuất khẩu phim từ Việt Nam ra nước ngoài, bao gồm cả xuất khẩu dưới hình thức thương mại, trình chiếu giao lưu văn hóa, dự thi liên hoan phim, hoặc hợp tác phát hành, đều phải thực hiện thủ tục xin cấp phép.
Việc không có giấy phép nhưng vẫn xuất khẩu phim có thể dẫn đến nhiều hệ lụy nghiêm trọng, bao gồm xử phạt hành chính, thu hồi phim, bị từ chối tham dự các sự kiện điện ảnh quốc tế, hoặc thậm chí ảnh hưởng đến uy tín và quan hệ ngoại giao trong trường hợp nội dung phim gây hiểu lầm văn hóa hoặc chính trị.
2. Trình tự thủ tục xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài
Để thực hiện việc xuất khẩu phim ra nước ngoài đúng pháp luật, doanh nghiệp hoặc cá nhân sở hữu phim cần thực hiện đầy đủ các bước thủ tục sau:
Bước 1: Chuẩn bị bản phim hoàn chỉnh
Phim cần được hoàn tất hậu kỳ và định dạng phù hợp với yêu cầu của quốc gia nhập khẩu hoặc tổ chức tiếp nhận (ví dụ: DCP cho chiếu rạp, MOV/MP4 cho truyền hình, kèm phụ đề tiếng Anh hoặc ngôn ngữ bản địa). Ngoài ra, phải có bản thuyết minh nội dung phim bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài.
Bước 2: Lập hồ sơ xin phép xuất khẩu phim
Doanh nghiệp hoặc tổ chức đứng tên chủ sở hữu hoặc đồng sản xuất sẽ chuẩn bị hồ sơ xin phép và gửi đến Cục Điện ảnh hoặc Sở Văn hóa – Thể thao theo thẩm quyền. Hồ sơ cần trình bày rõ mục đích xuất khẩu (thương mại, tham dự sự kiện, trao đổi văn hóa…).
Bước 3: Thẩm định nội dung phim trước khi xuất khẩu
Cơ quan cấp phép sẽ thành lập hội đồng thẩm định nội dung phim. Nếu phim đã được cấp giấy phép phổ biến trong nước, có thể miễn thẩm định lại. Nếu chưa, hội đồng sẽ kiểm tra nội dung, chủ đề, thông điệp, hình ảnh, lời thoại để đảm bảo không vi phạm pháp luật, không xuyên tạc lịch sử hoặc hình ảnh quốc gia.
Bước 4: Cấp giấy phép xuất khẩu phim
Trong vòng 7–10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền sẽ cấp giấy phép cho phim được xuất khẩu. Giấy phép ghi rõ tên phim, quốc gia/đối tác tiếp nhận, mục đích xuất khẩu, thời hạn và phạm vi sử dụng phim ở nước ngoài.
Bước 5: Giao nhận giấy phép và thực hiện xuất khẩu
Sau khi có giấy phép, doanh nghiệp tiến hành xuất khẩu phim qua đường hàng không, chuyển phát nhanh, nền tảng số hoặc chuyển giao trực tiếp cho đối tác quốc tế. Đồng thời, phải báo cáo kết quả thực hiện với cơ quan đã cấp phép.
Luật PVL Group cung cấp dịch vụ trọn gói trong thủ tục xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài, từ việc rà soát nội dung pháp lý, hỗ trợ dịch thuật, biên tập hồ sơ đến đại diện nộp và làm việc với cơ quan nhà nước.
3. Thành phần hồ sơ xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài
Một bộ hồ sơ xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài cần đảm bảo đầy đủ, đúng mẫu và hợp lệ. Các thành phần hồ sơ bao gồm:
Đơn đề nghị cấp giấy phép xuất khẩu phim
Ghi rõ tên phim, tên tổ chức hoặc cá nhân xin xuất khẩu, tên quốc gia hoặc vùng lãnh thổ tiếp nhận phim, mục đích xuất khẩu (giao lưu văn hóa, thương mại, liên hoan phim, phát hành truyền hình…), thời gian và hình thức xuất khẩu.
Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
Đối với tổ chức, phải có ngành nghề kinh doanh hoặc hoạt động liên quan đến điện ảnh, truyền thông, sản xuất phim.
Tài liệu chứng minh quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng phim
Hợp đồng sản xuất, giấy chứng nhận bản quyền, giấy thỏa thuận với đối tác sản xuất, hoặc văn bản xác nhận từ đạo diễn/tác giả phim nếu là phim độc lập.
Bản thuyết minh nội dung phim bằng tiếng Việt và ngôn ngữ xuất khẩu
Trình bày tóm tắt nội dung phim, thông điệp, nhân vật chính, bối cảnh, yếu tố văn hóa liên quan… Đây là tài liệu quan trọng để hội đồng thẩm định xem xét.
Bản phim hoàn chỉnh
Phim cần có định dạng phù hợp theo yêu cầu kỹ thuật, phụ đề rõ ràng, không vi phạm bản quyền, kèm bản kiểm định âm thanh, hình ảnh (nếu có).
Giấy phép phổ biến phim tại Việt Nam (nếu đã có)
Nếu phim đã được phép chiếu trong nước, cần nộp bản sao giấy phép. Điều này giúp rút ngắn quy trình thẩm định và chứng minh phim đã được kiểm duyệt.
Hợp đồng hoặc thư mời từ đơn vị tiếp nhận ở nước ngoài
Đối với các trường hợp phim tham dự liên hoan phim, hội chợ điện ảnh, cần có thư mời hoặc xác nhận từ đơn vị tổ chức. Trường hợp xuất khẩu thương mại, cần có hợp đồng với nhà phân phối hoặc đối tác.
Hồ sơ cần được in rõ ràng, đóng dấu (đối với tổ chức) và nộp tại bộ phận một cửa hoặc qua hệ thống dịch vụ công nếu địa phương hỗ trợ. Luật PVL Group hỗ trợ khách hàng trọn gói từ soạn thảo hồ sơ đến hoàn tất thủ tục cấp phép nhanh chóng.
4. Những lưu ý quan trọng khi xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài
Phim chưa được cấp phép phổ biến tại Việt Nam vẫn có thể xin xuất khẩu
Tuy nhiên, bắt buộc phải trải qua quy trình thẩm định nội dung để đảm bảo không vi phạm các quy định pháp luật Việt Nam. Doanh nghiệp cần lưu ý không “lách luật” bằng cách ký hợp đồng quốc tế trước khi có giấy phép.
Không được xuất khẩu phim nếu chưa có quyền sở hữu hoặc chưa đăng ký bản quyền
Mọi trường hợp mạo danh, sử dụng trái phép phim không thuộc quyền quản lý hợp pháp đều bị xử lý theo Luật Sở hữu trí tuệ và Luật Điện ảnh. Doanh nghiệp cần đăng ký bản quyền tại Cục Bản quyền tác giả trước khi làm thủ tục xuất khẩu.
Không xuất khẩu phim có nội dung cấm
Bao gồm phim xuyên tạc lịch sử, xúc phạm dân tộc, tôn giáo, chính trị, hoặc phim chứa hình ảnh đồi trụy, bạo lực, vi phạm pháp luật quốc tế. Những nội dung này nếu bị phát hiện trong quá trình kiểm duyệt sẽ bị từ chối cấp phép ngay lập tức.
Bảo mật nội dung phim trước khi phát hành quốc tế
Doanh nghiệp nên kiểm tra lại các điều khoản bảo mật và bản quyền để tránh bị rò rỉ nội dung trên môi trường mạng quốc tế, dẫn đến thiệt hại về kinh tế và uy tín.
Nên sử dụng dịch vụ pháp lý chuyên nghiệp để tránh sai sót
Thủ tục xuất khẩu phim khá đặc thù, nhiều bước yêu cầu chuyên môn sâu và cần thời gian. Việc tự thực hiện dễ dẫn đến sai sót hồ sơ, kéo dài thời gian thẩm định, ảnh hưởng đến kế hoạch phát hành phim. Sử dụng dịch vụ hỗ trợ từ Luật PVL Group sẽ giúp tiết kiệm chi phí, thời gian và giảm thiểu rủi ro.
5. Luật PVL Group – Đồng hành xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài chuyên nghiệp, hiệu quả
Với kinh nghiệm trong lĩnh vực pháp lý điện ảnh, truyền thông và bản quyền, Luật PVL Group là đơn vị hàng đầu hỗ trợ doanh nghiệp xin giấy phép xuất khẩu phim ra nước ngoài nhanh chóng, đúng quy định và hiệu quả.
Chúng tôi cung cấp:
Tư vấn quy định pháp lý về xuất khẩu phim, bảo vệ quyền tác giả và bản quyền.
Soạn thảo, chuẩn hóa toàn bộ hồ sơ theo mẫu chuẩn từ Cục Điện ảnh hoặc địa phương.
Hỗ trợ dịch kịch bản, biên tập nội dung, phụ đề và tài liệu tiếng nước ngoài.
Làm việc trực tiếp với cơ quan có thẩm quyền để nộp hồ sơ, theo dõi tiến độ và nhận kết quả.
Tư vấn pháp lý hậu kiểm sau khi xuất khẩu và hỗ trợ xử lý nếu có phát sinh liên quan đến phát hành quốc tế.
Hãy liên hệ với Luật PVL Group ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và triển khai thủ tục xuất khẩu phim hợp pháp, chuyên nghiệp và an toàn cho chiến lược phát triển toàn cầu của bạn.
Tham khảo thêm các bài viết và dịch vụ tại:
👉 https://luatpvlgroup.com/category/doanh-nghiep/
